wzornik 31